Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

人にん間げんの性さがとして、楽らくな方ほうに流ながれてしまう。

Span Details

人にん間げん

human being; person; mankind; character; personality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's nature; inherent character; destiny; custom; tradition; habit; convention

as; in the role of

comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happiness

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

direction, time, indirect object, or target marker

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

-> 流れるichidan verb

てしまう。

completion or regret