Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

今いまさら言いったって、もう遅おそいよ。

Span Details

今いまさら

now (when it's too late); at this late stage; afresh; anew; again

-> 今更adverb

言いったって、

even if I say; even if I tell you

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

slow; late; too late

emphatic sentence-ending marker

Also Found

ってってyou said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...optional