Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
待つ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; requiregodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
上策
best plan; best policynoun
だ。
plain copulagrammar