Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

今こん回かいの結けっ果かは致いたし方かたないものと受うけ止とめております。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

致いたし方かたない

there's no other way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; useless; hopeless (person); troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling)

expression, i-adjective

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

quotation, conditional, companion, or and marker

受うけ止とめ

catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with

-> 受け止めるichidan verb

connective te-form

to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

-> 居るgodan verb, auxiliary, suffix

polite non-past