Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今回
this time; now; on this occasionnoun, adverb
は
topic markergrammar
ダメ
no good; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; cannot; must not; not allowed; neutral point (go); no!; stop!-> 駄目na-adjective, noun, interjection
だった
past copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
もう一回
one more time; once more; once againexpression, adverb
挑戦
challenge; attempt; defiancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てみ
try doing-> てみるgrammar
たら?
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)