Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不作
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality; poor outputnoun
は
topic markergrammar
百年目
the hundredth year; end of one's rope; out of luck; rare chance; unusually good fortunenoun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar