Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夏作物
summer crops; crops planted in summernoun
は、
topic markergrammar
日照
sunlight; sunshinenoun
不足
shortage; lack; insufficiency; dissatisfaction; discontent; complaintnoun, suru verb, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
生育
growth; development; raising; rearing; breedingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar