Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
敬老の日
Respect for the Aged Daynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
祖母
grandmothernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はあとめーる
heart mail (postcard for Respect-for-the-Aged Day)noun
を
object markergrammar
送ろう
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verbvolitional form of おくる
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb