Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
今週
this weeknoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
作画崩壊
animation quality drop; poorly drawn episode; art inconsistencynoun
が
subject markergrammar
ひどかっ
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar