Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏典
Buddhist scriptures; sutrasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
が
subject markergrammar
化人
manifestation in human form; avatarnoun
として
as; in the role ofgrammar
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar