Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
凡夫
ordinary person; commoner; unenlightened person; deluded beingnoun
は
topic markergrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar