Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

仏ぶっ教きょう用よう語ごでは、得とくは極ごく楽らくに生うまれることや涅ね槃はんに入はいることを指さす。

Span Details

仏ぶっ教きょう

用よう語ご

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

contrastive で + は; then; well then

profit; advantage; benefit; gain; rebirth in paradise; entering nirvana

na-adjective, noun

極ごく楽らく

Sukhavati; Amitabha's Pure Land; paradise; heaven on earth

direction, time, indirect object, or target marker

生うまれる

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

and; such things as

涅ね槃はん

nirvana; supreme enlightenment; death (of Buddha); passing into nirvana

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance