Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

他た人にんの器き物ぶつを壊こわすと、器き物ぶつ損そん壊かい罪ざいに問とわれることがある。

Span Details

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

器き物ぶつ

vessel; container; receptacle; utensil; implement; furnishing; personal property; property object; calibre; talent; ability

break; destroy; demolish; ruin; spoil; damage; break a bill; change into smaller money

quotation, conditional, companion, or and marker

器き物ぶつ損そん壊かい罪ざい

criminal damage to property

direction, time, indirect object, or target marker

ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question

-> 問うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb