Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

他た人にんを落おとして自じ分ぶんをよく見みせるのはやめなさい。

Span Details

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> 止めるichidan verb

command or instruction