Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
付き添い
attendance; accompanying; chaperoning; attendant; escort; chaperon; entouragenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
も
also; evengrammar
病室
hospital room; sickroom; wardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar