Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

代だい打うちを頼たのまれて、初はじめて麻雀まーじゃんを打うった。

Span Details

代だい打うち

proxy gambler; playing on behalf of someone

request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out

-> 頼むgodan verb, interjection

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

麻雀まーじゃん

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

past tense or completed action