Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仮定形
hypothetical form; conditional formnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「ば」
if ... then; when; and; both ... and ...; why don't you ...?; the more ... the more ...; because; sinceparticle, conjunction
を
object markergrammar
付ける
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed toichidan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
条件
condition; term; requirement; prerequisitenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar