Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仮定条件
hypothetical condition; unrealized conditionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「ば」
if ... then; when; and; both ... and ...; why don't you ...?; the more ... the more ...; because; sinceparticle, conjunction
「たら」
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
など
and so on; such asgrammar
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary