Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
企業
company; business enterprise; corporationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
盛衰興亡
rise and fall; ups and downs; vicissitudesnoun
は
topic markergrammar
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar