Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

休やすみ時じ間かんに外そとで遊あそんだ。

Span Details

休やすみ時じ間かん

recess; break time; break between classes

direction, time, indirect object, or target marker

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

location, means, or scope marker

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action