Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

会かい社しゃから全ぜん社しゃ員いんに回かい文ぶんが回まわってきた。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

全ぜん社しゃ員いん

all staff; all employees; entire workforce

direction, time, indirect object, or target marker

回かい文ぶん

circular letter; circulating document; palindrome

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action