Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
が
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩
shouldernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のしかかっ
lean over; bend over; loom over; weigh on; bear heavily on; lie on-> 伸し掛かるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar