Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

会かい社しゃの業ぎょう績せき悪あっ化かで、多おおくの解かい雇こ者しゃが出でた。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

業ぎょう績せき悪あっ化か

downturn in business performance; deterioration of results

noun, suru verb, no-adjective

location, means, or scope marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

解かい雇こ者しゃ

laid-off person; person who has been dismissed

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action