Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
会社を辞める
quit one's job; leave a companyexpression, verb
なら
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
が
subject markergrammar
潮時
tidal hour; time of the tide; right time; opportune moment; chancenoun
だ。
plain copulagrammar