Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
参加者
participant; entrant; player; competitornoun
は
topic markergrammar
三々五々
in small groups; in twos and threes-> 三三五五adverb
会場
venue; meeting place; hallnoun
を
object markergrammar
後にした。
leave behind; leave a place; put off; postpone-> 後にするexpression, suru verb