Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
何かの拍子
by some chance; for some reason; somehowexpression
で
location, means, or scope markergrammar
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar