Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
近所
neighborhood; vicinity; nearby areanoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar