Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
何千
many thousands; thousands ofnoun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
も
also; evengrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間、
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar