Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
作家
author; writer; novelist; artistnoun
は
topic markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
売り上げ
sales; revenue; takingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応じて
in proportion to; according to; depending onexpression
印税
royalty; author's royaltynoun
を
object markergrammar
受け取る。
receive; get; accept; take; interpret; understandgodan verb