Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
作戦
tactics; strategy; plan; military operation; naval operationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行動地帯
zone of action; operational areanoun
は
topic markergrammar
地図
map; atlas; chartnoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
で
location, means, or scope markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
示さ
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar