Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

侍さむらいが刀かたなを抜ぬいて敵てきに斬きりかかる。

Span Details

侍さむらい

samurai; warrior; person of strong character; remarkable person

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

-> 抜くgodan verb, suffix

connective te-form

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

direction, time, indirect object, or target marker

斬きりかかる。

slash at; stab at; assault with a sword