Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
差し前
sword worn at one's side-> 差前noun
を
object markergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
差し
shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished-> 差すgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar