Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
を
object markergrammar
切り外し、
miss a killing blow; fail to kill with a blade-> 切り外すgodan verb
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
太刀
long sword; tachi; sabre-like swordnoun
を
object markergrammar
振るった。
different; eccentric; original; striking; extraordinaryexpression