Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

保ほ証しょう期き間かん内ないなら無む償しょう修しゅう理りが受うけられます。

Span Details

保ほ証しょう期き間かん

warranty period; term of guarantee

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

無む償しょう修しゅう理り

free repair; free servicing

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past