Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
保護検束
protective arrest; protective custodynoun
は、
topic markergrammar
本人
the person in question; the person themselves; said personnoun
や
and; such things asgrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
措置
measure; step; actionnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit