Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
退転
backsliding in practice; retrogression in training; withdrawal; retreatnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう
completion or regretgrammar
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
も
also; evengrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary