Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
俳諧の連歌
haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga)expression, noun
は、
topic markergrammar
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝統
tradition; conventionnoun
を
object markergrammar
くずし
destroy; demolish; tear down; disturb; upset; throw off balance; relax one's posture; make oneself comfortable; break a bill; make change; write in cursive; write in a flowing style; break into a smile; let a smile slip; lower a price; knock down a price-> 崩すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
滑稽
funny; comical; humorous; ridiculous; absurd; sillyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
連歌
renga; linked verse; poetic dialoguenoun
だった。
past copulagrammar