Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

倒たおれた男だん性せいを救きゅう急きゅう車しゃから担かつぎ込こむ。

Span Details

fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown

-> 倒れるichidan verb

past tense or completed action

男だん性せい

man; male; masculine gender

noun, no-adjective

救きゅう急きゅう車しゃ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

担かつぎ込こむ。

carry into; bring into