Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

健けん康こうのために、いつも腹はら八はち分ぶ目めを心こころがけている。

Span Details

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

腹はら八はち分ぶ

eating until 80% full; moderate eating

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

心こころがけ

keep in mind; try to; endeavor to

-> 心がけるichidan verb

ongoing or resultant state