Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

健けん康こうのために、甘あま党とうから辛から党とうに宗しゅう旨し替がえした。

Span Details

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

甘あま党とう

sweet tooth; person who prefers sweets over alcohol

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

辛から党とう

drinker; person who prefers alcohol over sweets; person who likes spicy food

direction, time, indirect object, or target marker

宗しゅう旨し替がえ

religious conversion; change of denomination; change of ideology; switch in taste or interest

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar