Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

僧そうは悪あく霊りょうを払はらうために符ふ呪じゅを唱となえた。

Span Details

monk; priest; sangha; Buddhist community

悪あく霊りょう

evil spirit; malevolent ghost

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

符ふ呪じゅ

incantation; spell; charm

recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on

-> 唱えるichidan verb

past tense or completed action