Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
は
topic markergrammar
法要
Buddhist memorial servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
紫
purple; violet; purple gromwell; Lithospermum erythrorhizon; soy saucenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衣
clothes; garment; robe; gown; coating; batter; icing or glazenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着替え
change clothes; change into different clothes-> 着替えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar