Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
優勝
overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentmentnoun, suru verb
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は
topic markergrammar
懸賞金
prize money; rewardnoun
を
object markergrammar
受け取る
receive; get; accept; take; interpret; understandgodan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手刀を切った。
make a ceremonial hand movement when receiving prize money (sumo)-> 手刀を切るexpression, verb