Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
元旦
New Year's Day; January 1st; New Year's morningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
初湯
first bath of the year; baby's first bathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入る
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunkgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一年
one year; a yearnoun
健康
health; healthy; sound; fit; wholesomenoun, na-adjective
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar