Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

元げん暦りゃくは、寿じゅ永えいの後あと、文ぶん治じの前まえの元げん号ごうです。

Span Details

元げん暦りゃく
Genryaku era (1184.4.16-1185.8.14)
noun
は、
topic marker
grammar
寿じゅ永えい
Juei era (1182.5.27–1184.4.16)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
noun, no-adjective, adverb
文ぶん治じ
civil administration; Bunji era (1185-1190)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
前まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
元げん号ごう
Japanese era name; imperial era name
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit