Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
兄
older brother; elder brother; brother-in-lawnoun
が
subject markergrammar
社交的
sociable; outgoingna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに
although; despite; in order togrammar
引き換えて、
on the contrary; insteadexpression
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
は
topic markergrammar
無口
taciturn; reticent; quiet; untalkativena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar