Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
兄
older brother; elder brother; brother-in-lawnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お下がり
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provincesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吊し
ready-made clothing; off-the-rack clothing; second-hand clothes; hand-me-down; hangingnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar