Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

先せん生せいが「気きをつけ!」と言いうと、生せい徒とたちは背せ筋すじを伸のばした。

Span Details

先せん生せい
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder
noun, noun suffix
が
subject marker
grammar
「気きをつけ!」
be careful; pay attention; take care
-> 気をつけるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
生せい徒と
pupil; student; schoolchild
noun
たち
pluralizing suffix (people, animals)
-> 達suffix
は
topic marker
grammar
背せ筋すじを伸のばした。
straighten one's back; sit/stand up straight
-> 背筋を伸ばすexpression, verb

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional