Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お宅
your house; your home; your family; your husband; your organization; your company; younoun, pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
参堂
visiting a shrine; shrine visit; visiting a home; calling on someonenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
機会
opportunity; chancenoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar