Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
生徒
pupil; student; schoolchildnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
説教
sermon; preaching; homily; scolding; lecturing; remonstrationnoun, suru verb
を
object markergrammar
垂れ
hang; droop; dangle; sag; give; bestow; grant; confer; drip; ooze; trickle; leave behind (at death); say; utter (derogatory); excrete; let out (bodily waste)-> 垂れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar